Nuova Riveduta:

2Pietro 1:1

(Lu 22:32; Ap 3:2)(Gv 17:3)(Gd 3-19)
Indirizzo e saluti
1P 1:1-2; Gd 1-2
Simon Pietro, servo e apostolo di Gesù Cristo, a coloro che hanno ottenuto una fede preziosa quanto la nostra nella giustizia del nostro Dio e Salvatore Gesù Cristo:

C.E.I.:

2Pietro 1:1

Simon Pietro, servo e apostolo di Gesù Cristo, a coloro che hanno ricevuto in sorte con noi la stessa preziosa fede per la giustizia del nostro Dio e salvatore Gesù Cristo:

Nuova Diodati:

2Pietro 1:1

Indirizzo e saluti
Simon Pietro, servo e apostolo di Gesù Cristo, a coloro che hanno ricevuto in sorte una fede preziosa quanto la nostra nella giustizia del nostro Dio e Salvatore Gesù Cristo:

Riveduta 2020:

2Pietro 1:1

Indirizzo e saluti
Simon Pietro, servo e apostolo di Gesù Cristo, a quelli che hanno ottenuto una fede preziosa quanto la nostra nella giustizia del nostro Dio e Salvatore Gesù Cristo:

La Parola è Vita:

2Pietro 1:1


Io, Simon Pietro, servo e apostolo di Gesù Cristo, scrivo questa lettera a tutti voi che avete la stessa nostra fede, quella fede preziosa che avete ricevuto da Gesù Cristo, nostro Dio e Salvatore, diventando giusti grazie al suo sacrificio.L'importanza di conoscere Cristo.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Pietro 1:1

Indirizzo e saluti
Simon Pietro, servitore e apostolo di Gesù Cristo, a quelli che hanno ottenuto una fede preziosa quanto la nostra nella giustizia del nostro Dio e Salvatore Gesù Cristo:

Ricciotti:

2Pietro 1:1

Il saluto augurale
Simon Pietro, servo e apostolo di Gesù Cristo, a coloro che nella giustizia del nostro Dio e Salvatore Gesù Cristo hanno ottenuto una fede pari alla nostra:

Tintori:

2Pietro 1:1

Indirizzo
Simon Pietro, servo ed apostolo di Gesù Cristo, a quelli che hanno avuta in sorte una fede pari alla nostra colla giustizia del nostro Dio e Salvatore Gesù Cristo.

Martini:

2Pietro 1:1

Gli ammonisce, che memori dei massimi doni ricevuti da Dio, si avanzino nelle virtù, affinchè così sia loro aperto l'ingresso nel regno del Signore: predice la vicina sua morte, e dimostra la certezza di sua dottrina, come quella, che ha per autore Cristo esaltato dalla voce del Padre, e dai profeti.
Simon Pietro, servo, e Apostolo di Gesù Cristo, a quegli, i quali pari alla nostra hanno avuto in sorte la fede con la giustizia del nostro Dio, e salvator Gesù Cristo.

Diodati:

2Pietro 1:1

SIMON PIETRO, servitore ed apostolo di Gesù Cristo, a coloro che hanno ottenuta fede di pari prezzo che noi, nella giustizia dell'Iddio e Salvator nostro, Gesù Cristo;

Commentario abbreviato:

2Pietro 1:1

Questa epistola è chiaramente collegata alla precedente di Pietro. L'apostolo, dopo aver esposto le benedizioni a cui Dio ha chiamato i cristiani, esorta coloro che hanno ricevuto questi doni preziosi a sforzarsi di migliorare nelle grazie e nelle virtù. Sono esortati a evitare la malvagità dei falsi maestri. Vengono messi in guardia dagli impostori e dai beffardi, confutando le loro false affermazioni, 2P 3:1-7, e mostrando il motivo per cui il grande giorno della venuta di Cristo è stato ritardato, con una descrizione delle sue terribili circostanze e conseguenze; vengono inoltre fornite adeguate esortazioni alla diligenza e alla santità.

Capitolo 1

Esortazioni ad aggiungere alla fede l'esercizio di varie altre grazie 2P 1:1-11

L'apostolo guarda all'avvicinarsi della sua morte 2P 1:12-15

E conferma la verità del Vangelo, in merito all'apparizione di Cristo per il giudizio 2P 1:16-21

Versetti 1-11

La fede unisce a Cristo il credente debole come quello forte, e purifica il cuore dell'uno come dell'altro; e ogni credente sincero è giustificato dalla sua fede davanti a Dio. La fede opera la pietà e produce effetti che nessun'altra grazia può produrre nell'anima. In Cristo risiede tutta la pienezza, e il perdono, la pace, la grazia e la conoscenza, e nuovi principi, sono così dati attraverso lo Spirito Santo. Le promesse fatte a coloro che sono partecipi della natura divina ci inducono a chiederci se siamo davvero rinnovati nello spirito della nostra mente; trasformiamo tutte queste promesse in preghiere per la grazia trasformante e purificante dello Spirito Santo. Il credente deve aggiungere la conoscenza alla sua virtù, aumentando la conoscenza di tutta la verità e della volontà di Dio. Alla conoscenza dobbiamo aggiungere la temperanza, la moderazione nelle cose mondane, e alla temperanza dobbiamo aggiungere la pazienza, ovvero l'allegra sottomissione alla volontà di Dio. La tribolazione genera pazienza, per cui sopportiamo tutte le calamità e le croci con silenzio e sottomissione. Alla pazienza dobbiamo aggiungere la pietà, che comprende i santi affetti e le disposizioni che si trovano nel vero adoratore di Dio, con un tenero affetto verso tutti i compagni cristiani, che sono figli dello stesso Padre, servi dello stesso Maestro, membri della stessa famiglia, viaggiatori nello stesso paese, eredi della stessa eredità. Perciò i cristiani si sforzino di ottenere la certezza della loro chiamata e della loro elezione, credendo e operando bene; e questo impegno accurato è un solido argomento della grazia e della misericordia di Dio, che li sostiene affinché non cadano del tutto. Coloro che sono diligenti nell'opera di religione, avranno un ingresso trionfale nel regno eterno dove regna Cristo e regneranno con lui per i secoli dei secoli; ed è nella pratica di ogni opera buona che dobbiamo aspettarci l'ingresso in cielo.

Riferimenti incrociati:

2Pietro 1:1

At 15:14
Mat 4:18; 10:2; Lu 22:31-34; Giov 1:42; 21:15-17; 1P 1:1
Giov 12:26; Rom 1:1
Lu 11:49; Giov 20:21; 1Co 9:1; 15:9; Ga 2:8; Ef 3:5; 4:11; 1P 5:1
2P 1:4; At 15:8,9; Rom 1:12; 2Co 4:13; Ef 4:5; Fili 1:29; 2Ti 1:5; Tit 1:1,4; 1P 1:7; 2:7
Ger 33:16; Rom 1:17; 3:21-26; 1Co 1:30; 2Co 5:21; Fili 3:9
Is 12:2; Lu 1:47; Tit 2:13

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata